1
00:00:30,220 --> 00:00:31,220
Köszönöm

2
00:01:01,290 --> 00:01:05,290
Végre tél sok vállalkozásunk és
ismét kellemetlen meglepetés érte a dolgozókat.

3
00:01:05,450 --> 00:01:10,490
Ott vagyunk, ahol a jelszót skandálták
felkészült a télre, sőt

4
00:01:10,490 --> 00:01:13,570
nemigen készültek rá, most igen
meglepett.

5
00:01:14,250 --> 00:01:20,070
Igen, ezt nyíltan is ki kell mondani
nem olyan zónában élünk, ahol hó és fagy lenne

6
00:01:20,070 --> 00:01:22,030
váratlan természeti katasztrófa volt.

7
00:01:22,530 --> 00:01:25,810
A tél néha enyhébb, néha keményebb.

8
00:01:26,110 --> 00:01:29,630
De mindig mindkettőt meg kell tenni
alternatívákat készíteni.

9
00:01:30,800 --> 00:01:35,520
Kezdje el fagyálló dízelolajat keresni csak ebben
egy pillanat, amikor a normál gázolaj a csővezetékben

10
00:01:35,520 --> 00:01:41,260
lefagy, elvégre kicsit késik. I
az igazat megvallva ebben a helyzetben i

11
00:01:41,260 --> 00:01:43,540
későn jön.

12
00:01:44,140 --> 00:01:49,600
Sokan kezdeményeznek a problémákon keresztül
minden nehézséget megnövekedett

13
00:01:49,600 --> 00:01:50,680
munka erőfeszítés.

14
00:01:51,600 --> 00:01:57,260
Főleg azok közül, akik kora óta dolgoznak
reggel, játsszunk néhány szép dallamot.

15
00:02:12,019 --> 00:02:13,019
Technogép, kivitelezés.

16
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
Igen, itt van.

17
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Pavle.

18
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
Jaros.

19
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Jó reggelt.

20
00:02:34,840 --> 00:02:36,200
Hát igen.

21
00:02:37,620 --> 00:02:40,460
Igen, persze. Nem, nem, én vagyok az
én intézem

22
00:02:41,109 --> 00:02:42,109
Köszönöm, hamarosan találkozunk.

23
00:02:44,390 --> 00:02:46,190
Mi? Ki hívott kérem?

24
00:02:46,790 --> 00:02:47,790
elvtársak.

25
00:02:49,490 --> 00:02:50,510
Jezen udvara.

26
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
Jó volt srácok!

27
00:03:00,130 --> 00:03:01,550
Haver! Hello, van egy megjegyzés.

28
00:03:05,810 --> 00:03:06,728
Szóval mi van?

29
00:03:06,730 --> 00:03:07,910
Megint nincs meg az anyag?

30
00:03:08,190 --> 00:03:09,930
Nincs mit csinálnom szerencsére.

31
00:03:10,200 --> 00:03:12,820
Most itt csak hülyét csinálunk magamból, senki
nincs rá szüksége.

32
00:03:13,520 --> 00:03:14,980
Az érvényes általában megy tovább, nem?

33
00:03:15,400 --> 00:03:16,720
Délután jövök a kazánért.

34
00:03:16,940 --> 00:03:18,900
Megvan rá az esély, hogy végre valaki elkezdi
előállítani.

35
00:03:19,280 --> 00:03:20,720
Ne beszélj! Gyerünk!

36
00:03:21,100 --> 00:03:22,540
Hogy itt fizetünk egymásnak.

37
00:03:29,160 --> 00:03:31,060
A helyettes elvtársnak értekezlete van.

38
00:03:31,940 --> 00:03:32,940
Szokatlanul.

39
00:03:34,340 --> 00:03:36,040
És mikor lesz ideje, kérem?

40
00:03:36,320 --> 00:03:37,800
Akkor már nehezebb lesz.

41
00:03:38,450 --> 00:03:39,490
Mérnök elvtárs.

42
00:03:44,570 --> 00:03:46,430
Várj, mit csinálsz, nem mehetsz oda.

43
00:03:47,110 --> 00:03:50,510
...dolgozik a program teljesítése érdekében
gazdasági és... Hello.

44
00:03:52,150 --> 00:03:55,930
Csak azt szeretném kérdezni, hogy mi lesz vele
azzal a nekik szánt fokozóval, azzal az Üsttel.

45
00:03:56,890 --> 00:04:02,130
Nem vette észre, hogy itt találkozunk? Nos
persze észrevette. Gyerünk.

46
00:04:03,650 --> 00:04:05,510
De most szeretném tudni.

47
00:04:06,460 --> 00:04:08,500
De itt rettenetesen meleg van, hogyhogy
tudsz-e tartani

48
00:04:09,900 --> 00:04:15,760
Tudod, hogy mindenki jobban van
számos bizottságnak, szakértői véleménynek kell összeülnie,

49
00:04:15,800 --> 00:04:19,079
különféle szükséges formaságok. igen igen
igen, ezt már mondtad három éve

50
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
emlékszel

51
00:04:22,180 --> 00:04:23,680
Mit engedsz meg magadnak?

52
00:04:24,020 --> 00:04:27,140
Sajnálom, de itt kicsit fellazult.

53
00:04:42,210 --> 00:04:46,910
Ha őseink feltámadtak volna a jégből,
kíváncsiak lennének, mennyire vagyunk előrébb.

54
00:04:47,270 --> 00:04:52,450
Hogyan haladják meg a kötelezettségvállalások a feladatokat, Einstein
nehezen jutna be az iskolákba.

55
00:04:52,910 --> 00:04:57,650
Mozart ma is a zongoránál ülhetne, csak
nehéz zenészt csinálni.

56
00:04:58,730 --> 00:05:05,590
Zoom, zoom, zoom, zoom, és nem tudom megtenni
kebab. Zoom, zoom, zoom, zoom, és nem működik

57
00:05:05,590 --> 00:05:06,590
számomra értelmes.

58
00:05:13,040 --> 00:05:18,840
Michelangelo felkapta a szobrokat és eldobta őket
minden a mostohaanyáról szól. Lumière megtenné

59
00:05:18,840 --> 00:05:24,760
vörös lett, mint a málna, ha elvitted
veled a moziba. Csak elektrotechnika számára

60
00:05:24,760 --> 00:05:27,880
még egy darabig ülhetett az evezőkön
Tesla.

61
00:05:33,600 --> 00:05:38,980
Ha a régi tchales nem tudna firkálni és
hangulatok szerint ceruzával rajzolni,

62
00:05:39,240 --> 00:05:41,800
Mengyelejev, ha tisztelnie kell.

63
00:05:42,240 --> 00:05:48,820
rendszeres időközönként és nyolc órán keresztül jelentést készít
vedd fel a telefonokat, a világ megérne egy kis lakást

64
00:05:48,820 --> 00:05:49,920
bikarbonátok.

65
00:05:55,440 --> 00:06:00,280
Egyikünknek sem lenne otthon Sonyja, kétszer
harminc watt négy ohm.

66
00:06:00,680 --> 00:06:06,180
Az emberek azonban mindenhova rohannának az ügyért
a polcok valószínűleg üresek lennének.

67
00:06:06,340 --> 00:06:11,360
Nem hallod a kerék zúgását, és nem is játszik
a rock'n'roll ritmusával.

68
00:06:11,760 --> 00:06:18,240
A föld lapos lenne, mint egy deszka, nem igaz
kerek, mint ma. Ádám házas

69
00:06:18,240 --> 00:06:24,060
nem kellett kinőniük, Giordano Bruno megtenné
nem égett meg. Anyukáink pedig könnyen megtehetnék

70
00:06:24,060 --> 00:06:27,780
Maradjatok uraim, mert a világ szeretne minket
hozta a kapukat.

71
00:06:33,460 --> 00:06:38,900
A bárka összes állata közül Noénak és
mindent, amit szavakkal le tudok írni.

72
00:06:39,420 --> 00:06:45,900
Csak a szikláknak és az embereknek van bátorságuk felszállni
a szikláról, és lezuhan a lejtőn. És tovább

73
00:06:45,900 --> 00:06:50,600
egy folyamatosan változó világban, hogy legyőzzük azt, amit k
nincs legyőzés.

74
00:06:51,440 --> 00:06:52,720
Zoom, zoom, zoom, zoom.

75
00:06:53,500 --> 00:06:55,360
Mert ami nem megy kárba.

76
00:06:55,800 --> 00:06:57,120
Zoom, zoom, zoom, zoom.

77
00:06:58,100 --> 00:06:59,900
Gyakran eszembe jut.

78
00:07:00,180 --> 00:07:01,180
Zoom, zoom, zoom.

79
00:07:04,220 --> 00:07:05,500
Zoom, zoom, zoom, zoom.

80
00:07:06,540 --> 00:07:08,420
Gyakran eszembe jut.

81
00:07:31,120 --> 00:07:35,660
A szövetkezet célja nem csupán egy nézőpont
a hektárhozam maximális növekedése,

82
00:07:35,860 --> 00:07:41,580
hanem a szigorú megfelelés szempontja is
természetvédelem és biológiai egyensúly ben

83
00:07:41,580 --> 00:07:47,360
tájat. Tenyészetek kémiai kezelése
rendkívül hatékony eszközökkel végezzük

84
00:07:47,360 --> 00:07:50,040
az elérhető legmagasabb paramétereket.

85
00:07:51,080 --> 00:07:55,960
Az állattenyésztésben a szövetkezet
pulyka és szarvasmarha tenyésztésére koncentrált.

86
00:07:57,660 --> 00:07:58,860
Jó reggelt.

87
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
Jó reggelt.

88
00:08:00,910 --> 00:08:02,390
Itt vannak a szerződések az Ön számára.

89
00:08:11,390 --> 00:08:12,390
Szóval,

90
00:08:15,670 --> 00:08:18,470
viszlát és köszönöm szépen. Jó
napon.

91
00:08:18,730 --> 00:08:20,090
Üdvözöllek.

92
00:08:20,370 --> 00:08:21,870
Egy percre kérlek, gyerünk.

93
00:08:22,610 --> 00:08:23,610
Viszlát, Francis.

94
00:08:27,230 --> 00:08:30,650
Az Ön által termelt szálloda 30%-kal magasabb
hatékonyság és ugyanakkor nincs

95
00:08:30,650 --> 00:08:32,690
nem akarta elengedni az üzletet. Kérem, foglaljon helyet
-val. Köszönöm.

96
00:08:35,789 --> 00:08:37,450
Nekem is van egy ilyen állapotom.

97
00:08:38,630 --> 00:08:43,150
Azt hittem, mióta itt vagyok, ennyi
megpróbálom, szeretnék neked dolgozni.

98
00:08:44,470 --> 00:08:50,950
Lehet, hogy hülyeség, de szeretném
tapasztald meg végre, milyen valahol lenni

99
00:08:50,950 --> 00:08:51,950
tényleg működik.

100
00:08:52,990 --> 00:08:53,990
Miért ne?

101
00:08:54,360 --> 00:08:58,560
Normális esetben elkezdheti helyettünk, de azzal
egy embernek az az ötlete támadt, hogy gyártsa le a kazánját

102
00:08:58,560 --> 00:09:00,740
a technikusunk, így rá kell hagynunk.

103
00:09:00,960 --> 00:09:02,980
De ne aggódj, lesz neked állás.

104
00:09:03,560 --> 00:09:05,400
Mindenkinek, aki tenni akar.

105
00:09:05,900 --> 00:09:10,480
De nekünk is megvannak a feltételeink. Ők azok
elég kemény

106
00:09:12,060 --> 00:09:16,960
Ha jó vagy, ott maradsz, ahol vagy.
Amikor különösen jó vagy, akkor meg fogod tenni

107
00:09:16,960 --> 00:09:17,960
előléptették.

108
00:09:18,560 --> 00:09:22,620
Ha nem vagy egészen jó, akkor o
hercegi fokozatok.

109
00:09:23,210 --> 00:09:26,670
Az értékelés célja, rendszeres, egyszeri
negyedévente.

110
00:09:28,210 --> 00:09:30,630
Szóval mi van, még mersz?

111
00:09:32,650 --> 00:09:33,650
Természetesen.

112
00:09:41,090 --> 00:09:42,090
Így.

113
00:09:44,770 --> 00:09:49,710
Csak elfelejtettem ebben bízni
Van egy ilyen kis hegem. Mi?

114
00:09:52,319 --> 00:09:57,100
Egy kollégának, aki lefékezte a kazánt,
Pofon vágtam, és elfelejtettem, hogy az

115
00:09:57,100 --> 00:10:00,660
az SSM elnöke. Itt főleg az embereket ítélik meg
munka szerint.

116
00:10:21,900 --> 00:10:26,620
gyanúsan jó, és nagyon jól edzettek
nem tetszik az óriás.

117
00:10:27,320 --> 00:10:34,040
Diáknők és esetleg inasok, ki tudja
hogy rossz tanulók voltak? szia

118
00:10:34,120 --> 00:10:40,480
hé hé most már tudom miért akarja mindenki
rossz tacskó, rossz tanonc.

119
00:10:40,640 --> 00:10:47,160
Most már tudom, miért akar mindenki tacskót
rossz, rossz iskoláslány.

120
00:10:47,280 --> 00:10:49,700
Hirtelen lesz belőle...

121
00:11:13,200 --> 00:11:14,680
Mindenben benne van, barátom.

122
00:11:15,340 --> 00:11:19,960
És mindenekelőtt mindenkit ez érdekel
működött, mert ez is abból jött

123
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
megvannak

124
00:11:21,900 --> 00:11:22,900
Táblázatok.

125
00:11:25,240 --> 00:11:28,460
Különbségek a befejezésben és a munkakezdésben a
értesítést adva.

126
00:11:28,740 --> 00:11:30,320
Ezt három perc alatt lefújták velem.

127
00:11:31,840 --> 00:11:34,300
Itt egy feljelentési lultával akartak gőzölni engem
hét hónap.

128
00:11:35,180 --> 00:11:36,680
Szerencsére csak a levél hallgatott el.

129
00:11:37,000 --> 00:11:38,640
Különben még hat hónapig itt lennék.

130
00:11:41,700 --> 00:11:42,700
Tudod.

131
00:11:43,040 --> 00:11:45,920
Főleg, hogy van egy hivatkozási számuk, ami benne van
az építkezés annyi és annyi mérnök lesz.

132
00:11:46,020 --> 00:11:47,020
Ez kikapcsolja.

133
00:11:48,900 --> 00:11:50,240
Hogy nagyon irigy vagyok rád.

134
00:11:51,060 --> 00:11:52,060
Miért?

135
00:11:52,560 --> 00:11:54,740
gyere velem szerintem elvisznek.

136
00:11:55,540 --> 00:11:57,420
bolond vagy. Szóval mi van?

137
00:11:58,140 --> 00:11:59,140
be vagy zárva.

138
00:12:01,660 --> 00:12:02,660
Nem ismered a nőket.

139
00:12:04,160 --> 00:12:05,240
mit viszel magaddal?

140
00:12:07,040 --> 00:12:09,460
Nem lehet, bonyolult, a gyerekek miatt ill
szóval.

141
00:12:10,420 --> 00:12:11,900
De én a kezemet fogom érted.

142
00:12:13,160 --> 00:12:14,340
Ott megmutatom nekem is.

143
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
igya meg.

144
00:12:17,300 --> 00:12:18,860
Ez egy ajándék tőlem.

145
00:12:27,600 --> 00:12:28,600
Köhög, mint egy idióta.

146
00:12:29,140 --> 00:12:30,640
Ha nem a kórokozók környékén, elkapom.

147
00:12:31,220 --> 00:12:32,580
És akkor, hogy könnyű kötelességem van.

148
00:12:33,100 --> 00:12:34,200
Senki nem fizet nekem ezért.

149
00:12:35,240 --> 00:12:37,880
Bebo, meg kell tanítanom Farót.

150
00:12:38,980 --> 00:12:39,980
Igen, nyugi.

151
00:12:40,970 --> 00:12:42,770
De előbb segíts hazavinni valamit.

152
00:12:43,010 --> 00:12:44,010
Igen.

153
00:13:00,650 --> 00:13:02,910
Észrevettem, hogy itt tiltás van? benne vagyok
hűvös.

154
00:13:13,200 --> 00:13:14,780
Srácok, vigyázzatok, hajtsátok le a fejeteket.

155
00:13:14,980 --> 00:13:16,140
Muszáj kardot adnom?

156
00:13:16,420 --> 00:13:21,700
És újra adnom kell. Egyszerűen nem tudok
engedd el... Mint a hegy lábánál.

157
00:13:21,760 --> 00:13:24,880
Ma bárhol kinézhet. És még több
jobban.

158
00:13:27,480 --> 00:13:29,740
Nem tudom, Pavel, jól tetted-e.

159
00:13:29,980 --> 00:13:32,140
Mit fogsz csinálni a lovasok között?

160
00:13:32,800 --> 00:13:35,120
Jarošban mindig fekete ecsetet készítettek.

161
00:13:36,320 --> 00:13:37,980
A legtöbb esetben ez nem marad így.

162
00:13:38,540 --> 00:13:42,740
Pont tegnap mondta Vodráška, hogy igen
gyere, ha maradsz

163
00:13:50,920 --> 00:13:53,860
Tudod mi zavart, ha elkezdtem v
a hátsó udvarban?

164
00:13:54,480 --> 00:13:56,660
Úgy éreztem magam, mintha egy harc elől menekülnék.

165
00:13:56,920 --> 00:14:00,200
Mintha egy rezervátumban élnék, vagy ilyesmi
oázis.

166
00:14:00,420 --> 00:14:01,640
Nincs ilyen érzésed?

167
00:14:02,640 --> 00:14:04,120
Nem vagyok filozófus.

168
00:14:04,400 --> 00:14:06,580
Szeretnék csinálni, és itt van a legjobb
feltételeket.

169
00:14:30,800 --> 00:14:36,880
Estére még a zokni is kiszárad, máshol
a kis takony süket.

170
00:14:37,920 --> 00:14:44,380
Mi az éjszaka, mi éjszaka, ha ez a helyzet
gyönyörű? Mi éjjel, mi éjjel, mikor van

171
00:14:44,380 --> 00:14:45,380
oké?

172
00:14:45,600 --> 00:14:51,760
Mi az éjszaka, mi éjszaka, ha ez a helyzet
szép? Mi éjjel, mi éjjel, mikor van

173
00:14:51,760 --> 00:14:58,480
oké? Mit fogsz csinálni
Megkockáztatom, ha nem működnek a harangok

174
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
fütyülök-e

175
00:15:00,260 --> 00:15:06,180
nem laksz ott egyetlen kastélyházban sem
legyen a kastélyban

176
00:15:06,180 --> 00:15:14,100
dec

177
00:15:14,100 --> 00:15:22,980
be

178
00:15:22,980 --> 00:15:27,020
Szeretnék hozzád jönni este

179
00:15:31,950 --> 00:15:32,950
Köszönöm a figyelmet.

180
00:16:31,830 --> 00:16:34,410
Megmutatod magad, Badrich?

181
00:16:54,780 --> 00:16:56,300
Nézd, csinálj valamit.

182
00:16:57,040 --> 00:17:00,120
Egyik tablettát a másik után eszem és epehólyag
Teljesen be vagyok zuhanva.

183
00:17:00,460 --> 00:17:03,140
Ne aggódj, megnyugszik. Szüksége van rá
passzol.

184
00:17:03,340 --> 00:17:04,460
De könyörgöm.

185
00:17:08,780 --> 00:17:12,940
Amúgy nem szeretem azt a fiút. Valamiféle
mérnök a technogépészetből. Mi van vele

186
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
tud-e keresni

187
00:17:15,380 --> 00:17:17,440
Szóval hagyd, hogy bemenjen az ajtón, és te beszélj vele.

188
00:17:18,180 --> 00:17:19,180
Még nincsenek ajtók.

189
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
Mi?

190
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
Majd meglátjuk.

191
00:17:22,569 --> 00:17:25,890
Így, ha valami, akkor Hanka senkivel
nem megy

192
00:17:26,150 --> 00:17:27,410
Ez jól jöhet.

193
00:17:27,650 --> 00:17:28,890
nem szeretem.

194
00:17:29,470 --> 00:17:33,170
Romantikusnak tűnik, várni kell
a római erkély, de az is szép

195
00:17:33,170 --> 00:17:34,170
baromság.

196
00:17:35,570 --> 00:17:37,450
Végül is a te fejed, nem?

197
00:17:37,830 --> 00:17:39,270
Csak maradj nyugodt.

198
00:17:39,530 --> 00:17:42,910
Béke. Egy napon nagyon hálás leszel nekem.

199
00:17:48,090 --> 00:17:49,450
Gyakran azon kapja magát, hogy vakaródzik.

200
00:17:54,640 --> 00:17:56,840
Hogy szeretnék egy kis Buranovot,
szóval nem.

201
00:17:57,920 --> 00:17:59,980
Főleg, amikor a miénk vásárolta ezt a lakást
nekem.

202
00:18:00,520 --> 00:18:01,860
tudom

203
00:18:02,660 --> 00:18:04,200
én sem akarok elmenni.

204
00:18:05,480 --> 00:18:08,540
Csak... ott kellene látnod.

205
00:18:08,880 --> 00:18:10,340
Ezt nehéz megmagyarázni.

206
00:18:12,020 --> 00:18:13,280
Ez nem magyarázza meg.

207
00:18:14,940 --> 00:18:17,040
De egy hétig itt leszel, talán egy epizódig.

208
00:18:41,200 --> 00:18:43,020
Legközelebb légy óvatosabb.

209
00:18:44,240 --> 00:18:45,240
Jó estét.

210
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Köszönöm.

211
00:18:47,400 --> 00:18:53,100
Ha az én utam lenne, akkor elmehetsz
talán az ajtón keresztül, de ezt tudod, nő azért

212
00:18:53,100 --> 00:18:55,460
más a véleményük. Igen, persze.

213
00:18:56,360 --> 00:18:57,440
Búcsú.

214
00:19:01,020 --> 00:19:03,060
Mennyibe fog kerülni ez a babakocsi?

215
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
Ezt igen.

216
00:19:04,720 --> 00:19:07,400
Nem tudom, körülbelül harmincezer. Ez csak.

217
00:19:08,040 --> 00:19:09,200
Ó, igen, de jó.

218
00:19:09,770 --> 00:19:11,370
Nos, tudom, hogy nem, Dollar.

219
00:19:21,950 --> 00:19:22,950
Remélhetőleg a tiéd.

220
00:19:38,700 --> 00:19:41,080
Közvetlenül a zsilip felett.

221
00:19:42,260 --> 00:19:49,020
elveszítem a kapcsolatot veled, amikor én
nem hallod mit?

222
00:19:51,600 --> 00:19:54,860
A szobalányok nem illenek hozzád.

223
00:19:56,460 --> 00:19:59,400
Hozd ide a szobalányokat.

224
00:20:02,030 --> 00:20:05,570
Itt Evženie Cirková mérnök,
a tudományok kandidátusa, ez a legnagyobb

225
00:20:05,570 --> 00:20:08,810
akkumulátor genetikai szakértő. Jaros,
én is Jó reggelt.

226
00:20:09,050 --> 00:20:12,130
Ne higgy neki, túlzásba esik. De. Nem tudok róluk
szinte semmi.

227
00:20:16,170 --> 00:20:20,370
Rostislav Luhový mérnök, szakértő
robotika és elektronika.

228
00:20:21,330 --> 00:20:24,050
Ostravából érkezett hozzánk, ahonnan
nem tudott jelentkezni.

229
00:20:24,530 --> 00:20:28,450
Cyril Urban mérnök, onnan jött hozzánk
Brno. Felkeltettük álmából

230
00:20:28,450 --> 00:20:29,450
kutatóintézet.

231
00:20:31,590 --> 00:20:32,529
Piros vonórúd.

232
00:20:32,530 --> 00:20:33,870
Sorolja fel másokkal együtt.

233
00:20:34,450 --> 00:20:37,070
Szóval szívesen... sok sikert.

234
00:20:40,290 --> 00:20:43,850
Úgy látom mindenki ideköltözött
dühös emberek az egész országból. mi vagy te

235
00:20:43,850 --> 00:20:44,850
most tette?

236
00:20:45,770 --> 00:20:49,370
Feltaláló amatőr, egyébként nem sok benne
építkezés. a tiéd.

237
00:20:51,410 --> 00:20:54,430
Igen, akinek nincs fűrészpor a fejében, annak itt van
nem fog veszíteni.

238
00:20:54,650 --> 00:20:55,810
én is így gondolom.

239
00:20:56,990 --> 00:20:59,790
Terveznünk kell egy kis porszívót,
amikor mérnök vagy.

240
00:21:00,140 --> 00:21:02,200
Itt fél év múlva indul a termelés
kiveszem.

241
00:21:02,520 --> 00:21:07,460
Ez az a gyógyszer, amely lehetővé teszi
az állatok jobban megemésztik a fehérjét.

242
00:21:08,280 --> 00:21:11,520
Nemcsak nekünk gyártjuk, hanem
az egész köztársaság számára.

243
00:21:12,580 --> 00:21:14,580
Megadom a porszívó paramétereit.

244
00:21:30,950 --> 00:21:34,550
Minden szállítás a számítógéphez megy, amely
figyeli a maximális kihasználtságot.

245
00:21:35,030 --> 00:21:38,710
És ami a megtakarítást illeti... Elnézést.

246
00:21:39,850 --> 00:21:42,790
Center, 2204, 131. szám.

247
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
igen kérem

248
00:21:44,270 --> 00:21:49,990
Ugyan, minden sofőrt így jutalmaznak
nem fizet neki benzint és gázolajat lopni,

249
00:21:50,110 --> 00:21:51,490
vagy eladja feketén.

250
00:21:52,170 --> 00:21:53,310
Ez szép.

251
00:21:53,930 --> 00:21:55,310
A javításokat is maga végzi el.

252
00:21:55,510 --> 00:21:57,610
Nos, ott a hallban elmondják.

253
00:21:58,379 --> 00:22:01,600
A gépeket a nap 24 órájában javítják a szezonban
naponta.

254
00:22:02,240 --> 00:22:04,540
Az embereknek mindig kell valamit tenniük.

255
00:22:04,780 --> 00:22:06,120
Mi a helyzet a pótalkatrészekkel?

256
00:22:06,680 --> 00:22:12,080
Nos, üldözök valamit, majd csinálunk valamit
magukat. Majd kitaláljuk.

257
00:22:12,620 --> 00:22:15,440
Mit szólnál egy porszívóhoz? Lehetne
készíteni?

258
00:22:15,980 --> 00:22:17,180
Elkezdtem kivetíteni.

259
00:22:17,380 --> 00:22:18,380
Miért ne?

260
00:22:20,860 --> 00:22:21,860
Szia.

261
00:22:25,180 --> 00:22:26,640
Kicsit számolnom kellene.

262
00:22:29,100 --> 00:22:30,220
Valaki meg tudja ezt csinálni helyettem?

263
00:22:31,020 --> 00:22:32,640
Hogyan kell csinálni?

264
00:22:34,000 --> 00:22:35,760
Mindenki a saját számításait végzi.

265
00:22:36,640 --> 00:22:38,160
Nem tudsz kódolni.

266
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
Nem sokat.

267
00:22:40,700 --> 00:22:42,960
Még nem vettük, ugye?

268
00:22:43,520 --> 00:22:46,120
Ma a kódolás az egész világon megtalálható
gyakori

269
00:22:46,600 --> 00:22:52,020
Franciaországban mindenkinek van számítógépe a folyosón
általános iskolák. Franciaországban, ugye?

270
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
Ne baromkodj.

271
00:22:54,060 --> 00:22:55,360
Oda járok gyakorlatra.

272
00:22:56,040 --> 00:22:57,860
Neked is meg kellene tanulnod.

273
00:22:58,490 --> 00:23:04,270
Ha a tizenkét évesek megtehetik, akkor
a mérnökünknek is meg kell tudnia csinálni,

274
00:23:04,270 --> 00:23:05,270
nem?

275
00:24:11,600 --> 00:24:13,100
Küzdök ezzel, haver.

276
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
Szia Paul.

277
00:24:15,780 --> 00:24:18,380
Huh? Szükségem lenne egy szabad szobára.

278
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Minek?

279
00:24:21,040 --> 00:24:25,160
Nos... Irány a regeneráció.

280
00:25:08,790 --> 00:25:10,230
Elnézést, csak hozok valamit.

281
00:25:16,650 --> 00:25:18,030
Szerintem már rájött.

282
00:25:19,250 --> 00:25:21,770
Elvégre meg fogom lovagolni párszor, és itthon lesz.

283
00:25:24,990 --> 00:25:25,990
Bocsánat.

284
00:25:28,210 --> 00:25:30,730
Csak felkapok itt valamit. Így.

285
00:25:32,610 --> 00:25:33,610
elnézést kérek.

286
00:25:34,330 --> 00:25:35,370
Ne zavarják.

287
00:25:39,030 --> 00:25:40,410
Olyan itt, mint egy vasútállomás.

288
00:26:21,130 --> 00:26:24,590
Elnézést, hogy így rávágtam, én
Nem tudtam, hogy itt van.

289
00:26:25,090 --> 00:26:26,430
Nyugi.

290
00:26:30,610 --> 00:26:32,010
Seriles? Jól?

291
00:26:32,750 --> 00:26:34,270
Ki tanított meg kódolni?

292
00:26:34,790 --> 00:26:35,790
Tehetség.

293
00:26:37,030 --> 00:26:38,190
Nem vagyok túl jó benne.

294
00:26:39,490 --> 00:26:40,790
Azt hiszem, már öreg vagyok.

295
00:26:41,310 --> 00:26:43,050
Ne aggódj, mindent elbírok.

296
00:26:44,310 --> 00:26:46,470
Jelenleg? Mikor megyünk úszni?

297
00:26:46,930 --> 00:26:48,930
Meg fogunk úszni a nyugdíjban, most élni kell.

298
00:26:57,630 --> 00:27:01,770
Megjelent a tudományos és technológiai forradalom
két kezét az embereknek.

299
00:27:02,350 --> 00:27:07,410
Ma már minden tudósnak van ürüléke,
napszemüveg és digitális óra.

300
00:27:07,670 --> 00:27:12,750
Optimistán a sztratoszférára és a kapura tekint
csak becsukja rá az ajtót.

301
00:27:13,650 --> 00:27:15,110
Zoom, zoom, zoom, zoom.

302
00:27:15,630 --> 00:27:19,430
És nem szeretem. Nagyítás, nagyítás, nagyítás,
zoom

303
00:27:19,770 --> 00:27:21,550
És ennek semmi értelme.

304
00:27:28,040 --> 00:27:34,140
Ha valami öreg bölcs életre kelt, ill
legalább megélné, így először is megtenné

305
00:27:34,140 --> 00:27:39,480
csodálkozva vette le a sapkáját a fejéről
hogyan állunk ma a csúcson, másodszor pedig

306
00:27:39,480 --> 00:27:43,680
mondta egy kicsi, rövid, de világos, igazságos
így tovább.

307
00:27:44,180 --> 00:27:50,840
Nagyítás, nagyítás, nagyítás, nagyítás, mert amikor ez
nem megy a vízforralóra, zum, zum, zum, zum, úgy

308
00:27:50,840 --> 00:27:52,020
annak van értelme.

309
00:28:31,660 --> 00:28:34,420
Csak kíváncsi vagyok, mikor a vígjátékkal
fel fogsz lépni

310
00:28:34,860 --> 00:28:40,160
Nos, fontos, hogy ne veszítse el a türelmét, tudod?

311
00:28:49,260 --> 00:28:51,520
Az a tizennégy nap borzasztóan hosszú idő.

312
00:28:52,020 --> 00:28:54,520
Mindannyian azt gondoljátok, hogy valami
megmented

313
00:28:56,460 --> 00:28:59,000
Mindenki csak a sajátját nézi
haszon, hát

314
00:28:59,969 --> 00:29:01,470
Csak te akarsz megváltó lenni.

315
00:29:01,950 --> 00:29:02,950
De nem.

316
00:29:03,710 --> 00:29:05,610
A saját hasznomra is gondolok.

317
00:29:06,570 --> 00:29:10,910
Fiam, végre megmutathatom, mi van bennem
hogy nem mutattál pirosat

318
00:29:10,910 --> 00:29:11,910
dybom szórakozásból.

319
00:29:12,010 --> 00:29:12,929
Mi van velem?

320
00:29:12,930 --> 00:29:14,090
Nem gondoltál rám?

321
00:29:14,570 --> 00:29:15,570
Hát nem.

322
00:29:16,410 --> 00:29:18,310
Megkérdeztem az emeleten, és megvan neked
helyen.

323
00:29:18,950 --> 00:29:20,250
Csak itt akarok lenni veled.

324
00:29:20,530 --> 00:29:21,530
És pontosan hol?

325
00:29:22,850 --> 00:29:24,390
Tényleg lehetetlen vagy.

326
00:29:45,830 --> 00:29:47,910
mit csináltál éjjel

327
00:29:50,610 --> 00:29:51,890
Nincs kedved sétálni?

328
00:29:57,870 --> 00:29:58,870
Még mindig megteszi?

329
00:30:03,730 --> 00:30:07,110
Két hónapja vagyok itt, és ismerem Proust
csak abból a filmből, amit mutatnak

330
00:30:07,110 --> 00:30:13,210
kizárás. És minek kell lennie?

331
00:30:13,410 --> 00:30:14,410
Hát persze.

332
00:30:15,370 --> 00:30:19,210
A számítógép mindent kiszámol, aztán jön
új negyed, és nem elég meglepődni.

333
00:30:20,190 --> 00:30:26,990
Ez egy öntözőkanna, ezt helyettesíti
tyúkól és itt vannak a kicsik.

334
00:30:29,500 --> 00:30:31,460
A csarnok klímaberendezése teljesen automatizált.

335
00:30:31,740 --> 00:30:32,860
Ez egy pulyka játék.

336
00:30:35,200 --> 00:30:36,460
Jók ezek a kabátok.

337
00:30:36,980 --> 00:30:38,100
Tényleg nagyon jó.

338
00:30:38,480 --> 00:30:42,620
Legalábbis a büdösen. mindig az vagyok
a My JZD-t képviselte.

339
00:30:43,120 --> 00:30:44,120
Nos, engedd meg.

340
00:30:44,160 --> 00:30:45,079
Nos, nem.

341
00:30:45,080 --> 00:30:46,660
Nekem szar szagod van.

342
00:30:46,880 --> 00:30:47,880
Hát köszi.

343
00:30:52,260 --> 00:30:53,540
Németországból vannak teheneink.

344
00:30:54,060 --> 00:30:55,500
Az úgynevezett Houštín fajta.

345
00:30:56,760 --> 00:30:58,480
Most hoztunk néhányat Kanadából.

346
00:30:58,890 --> 00:31:00,070
Ezekkel tud a legtöbbet megúszni.

347
00:31:00,810 --> 00:31:01,810
Igen.

348
00:31:02,910 --> 00:31:05,710
Állj a legjobb edényekbe
bővítjük magunkat.

349
00:31:05,990 --> 00:31:07,910
Van itt néhány szakértőnk.

350
00:31:08,170 --> 00:31:09,170
Igen.

351
00:31:12,350 --> 00:31:15,150
Tehenek elvtársak távolról és közelről.

352
00:31:15,670 --> 00:31:20,430
Pavel Jaros vagyok, mérnök Střednicából
szlovák. Hogy vagy?

353
00:31:22,550 --> 00:31:24,750
Figyelj, milyen csokornyakkendők ezek?

354
00:31:25,110 --> 00:31:27,490
Ezekre az érzékelőkre kell regisztrálni
számítógép.

355
00:31:28,399 --> 00:31:33,720
Nyilvántartja a tejhozamot, az egészségi állapotot,
meghatározzák a takarmányadagokat és a keverék babonáját.

356
00:31:33,960 --> 00:31:37,020
Bölcsebbnek, okosabbnak és
képzettebb.

357
00:31:37,960 --> 00:31:42,760
Én csak egy egyszerű vidéki lány vagyok, aki
cégünk felsőoktatást tesz lehetővé

358
00:31:42,760 --> 00:31:43,760
tanulmányokat.

359
00:31:44,680 --> 00:31:46,960
De, de!

360
00:31:48,040 --> 00:31:49,880
Akarsz inszeminátort játszani?

361
00:31:50,340 --> 00:31:51,420
A tehenek a szomszédban vannak.

362
00:31:57,780 --> 00:31:59,500
Egy napon úgyis elkobozzák.

363
00:32:00,060 --> 00:32:04,260
Erre mindenki számíthat
egy ideig nem tudta megtenni. És az

364
00:32:04,260 --> 00:32:05,260
kérlek

365
00:32:08,800 --> 00:32:09,960
Tepik, gyere ide.

366
00:32:10,780 --> 00:32:12,400
Gyere ide, megmutatom.

367
00:32:14,120 --> 00:32:16,820
Tepik, ne gyógyulj, hadd játsszon. Vedd el
furulya és gyakorlat

368
00:32:17,340 --> 00:32:18,340
hallod-e

369
00:32:18,700 --> 00:32:20,060
Ez őrültség.

370
00:32:27,440 --> 00:32:29,180
Kezdenek felmelegedni a dolgok a gyárban.

371
00:32:29,780 --> 00:32:31,840
Még a csend ellenére is komolyan meghajlik.

372
00:32:32,520 --> 00:32:34,420
Még van időd visszajönni, fiam.

373
00:32:34,760 --> 00:32:36,860
Elvégre nem fogsz ott marhaszakat törölgetni.

374
00:32:37,120 --> 00:32:38,380
Én sem teszek ilyet, uram.

375
00:32:38,920 --> 00:32:39,920
elviszem.

376
00:32:40,940 --> 00:32:42,280
Janie, csinálj nekem egy kávét, jó?

377
00:32:42,660 --> 00:32:44,580
Ez hibátlan. Megint én.

378
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
Igen?

379
00:32:48,740 --> 00:32:50,340
Elképesztő, hogy elszöktél tőlem.

380
00:32:52,560 --> 00:32:53,880
Mit nem? Még nem élek itt.

381
00:32:54,800 --> 00:32:56,420
Mi? Igen.

382
00:32:57,649 --> 00:32:59,430
Igen, félig, és nincs levo, oké?

383
00:33:01,470 --> 00:33:02,530
Hagyd abba, maradj csendben egy pillanatra.

384
00:33:05,190 --> 00:33:06,190
Nem, elnézést.

385
00:33:08,070 --> 00:33:09,070
Igen.

386
00:33:09,790 --> 00:33:11,550
Nem, nem, nem, nem megyek egyedül.

387
00:33:12,550 --> 00:33:14,070
Szóval vigye, és akkor pótoljuk.

388
00:33:15,030 --> 00:33:16,030
Persze szia.

389
00:33:18,130 --> 00:33:19,130
Gyerünk, játssz.

390
00:33:19,670 --> 00:33:20,670
Most megteheti.

391
00:33:21,010 --> 00:33:22,070
Na, csak játssz.

392
00:33:23,250 --> 00:33:25,010
A zenészeknek legalább van pénzük, nem kell keményen dolgozniuk
mint én

393
00:33:25,230 --> 00:33:26,230
Nos

394
00:33:28,520 --> 00:33:32,200
Nos, látod. Úgy értem, Pepa, mit keresel még itt?
mit csinálsz itt? Miért itt?

395
00:33:32,780 --> 00:33:36,380
Pont így gondolkodsz, mint Amerika
a tőzsde, ezek a dolgok. No, hát, hát, hát, hát,

396
00:33:36,440 --> 00:33:38,060
mert az előbbi, ott tündökölnél.

397
00:33:38,360 --> 00:33:42,540
Dehogyis haver, én itt profi vagyok
amatőrök Igen, nem megyek sehova.

398
00:33:43,360 --> 00:33:46,180
Ja, és akkor azt is hívják
hazaszeretet.

399
00:33:50,240 --> 00:33:51,240
Patrick!

400
00:34:16,210 --> 00:34:17,210
Pavel, gyere ide.

401
00:34:22,590 --> 00:34:24,389
Nézd, ő a barátod, te lökd el.

402
00:34:24,690 --> 00:34:25,750
Egy dollár is megtehetné, igaz?

403
00:34:27,090 --> 00:34:28,090
Várj még.

404
00:34:28,850 --> 00:34:30,670
Csak tanuld meg, soha nem késő.

405
00:34:56,359 --> 00:34:57,359
Sziasztok szolgálok.

406
00:34:58,540 --> 00:35:01,480
Tíz utáni találkozót készítenek elő
év. Ennyi lesz, mi?

407
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
Igen.

408
00:35:03,560 --> 00:35:04,740
Régi fűszerek vagyunk.

409
00:35:05,860 --> 00:35:08,260
Tényleg milyen megerősítést szeretnél ehhez?
a párod?

410
00:35:08,520 --> 00:35:10,100
Nos, azt akartad, hogy beteg legyen, igaz?

411
00:35:10,380 --> 00:35:11,380
Igen.

412
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
mint ez.

413
00:35:15,520 --> 00:35:17,300
Azt hiszi, rákos.

414
00:35:17,680 --> 00:35:20,120
De megerősítést akar, hogy egészséges.

415
00:35:20,580 --> 00:35:23,920
Szia. A biztosítónak akarja, érted? Igen
hogy.

416
00:35:25,320 --> 00:35:31,260
Nos, biztosan tudni fogom, amikor megteszem
fel fogja dolgozni, de úgy tűnik, egészséges.

417
00:35:32,000 --> 00:35:33,340
Szóval írj neki, kérlek.

418
00:35:47,520 --> 00:35:48,800
Már nem is köhögsz.

419
00:35:49,180 --> 00:35:50,260
Oké, ez a legrosszabb.

420
00:35:51,520 --> 00:35:54,400
Ha átalszik a köhögésén, akkor ennyi
összeadjuk.

421
00:35:55,580 --> 00:35:58,960
Mire lesz a pénzed, te halott barom?
A pénz mindig jó.

422
00:35:59,260 --> 00:36:00,820
Ha nem nekem, akkor a családnak.

423
00:36:03,280 --> 00:36:04,860
Életbiztosítást szeretnél?

424
00:36:05,560 --> 00:36:06,560
Igen, max.

425
00:36:07,720 --> 00:36:09,960
Testvér, mit csinálsz a gyilkosságért?

426
00:36:10,260 --> 00:36:12,560
Ismeri a detektívtörténetekből? Életbiztosítás?

427
00:36:14,240 --> 00:36:16,460
Ne mondj nekem semmit!

428
00:36:16,860 --> 00:36:18,180
Ne mondj nekem semmit!

429
00:36:23,140 --> 00:36:24,140
Jó reggelt.

430
00:36:25,130 --> 00:36:26,130
Jó reggelt.

431
00:36:26,850 --> 00:36:28,190
El kellett volna jönnöm az elnökhöz.

432
00:36:28,470 --> 00:36:31,430
Így van, de fél órája. Most
a szaunában van.

433
00:36:32,230 --> 00:36:33,230
Értem.

434
00:36:34,110 --> 00:36:36,130
Megnézhetem őt oda? mit gondolsz?

435
00:36:36,750 --> 00:36:37,750
Próbáld ki.

436
00:36:39,790 --> 00:36:40,890
Nem akarsz eljönni hozzánk?

437
00:36:46,870 --> 00:36:51,710
Ha emlékszel, az elejétől fogva
megbeszéltük, milyen kemények itt

438
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
feltételeket.

439
00:36:54,570 --> 00:37:01,470
Itt a negyed vége, és tudom, hogy az első
munkakör értékelése.

440
00:37:03,350 --> 00:37:06,650
Hogyan jutott eszedbe a kazán fejlesztése?

441
00:37:07,550 --> 00:37:10,250
Egy kollégával együtt dolgoztunk rajta
garázs.

442
00:37:10,570 --> 00:37:14,390
Alapvetően a térdén. mennyi ideig tartott?
talán kellett?

443
00:37:16,470 --> 00:37:17,870
Kicsit több mint két éve.

444
00:37:19,670 --> 00:37:21,730
Ezt nem engedhetjük meg magunknak.

445
00:37:22,350 --> 00:37:24,770
A porszívóval kapcsolatos feladata még nem fejeződött be.

446
00:37:24,990 --> 00:37:27,310
Egy kevésbé fontos helyre kell költöznie.

447
00:37:27,670 --> 00:37:28,670
Hogy van ez?

448
00:37:29,490 --> 00:37:31,190
Szóval nem felejtetted el.

449
00:37:31,410 --> 00:37:34,070
A feltételek mindenkire vonatkoznak, ideértve a
te.

450
00:37:34,730 --> 00:37:39,390
Aktív vagy, szorgalmas vagy, de azért
nem vagy alkalmas kutatásra.

451
00:37:40,010 --> 00:37:41,310
Gyorsan elfáradsz.

452
00:37:41,690 --> 00:37:42,770
Még el is alszol.

453
00:37:43,370 --> 00:37:45,250
Szeretném látni, hogy ki hozza a hírt.

454
00:37:45,850 --> 00:37:47,110
Remélem, ezt nem hiszi el.

455
00:37:48,150 --> 00:37:51,470
Szeretnék néhányat ezek közül
komplexek.

456
00:37:51,790 --> 00:37:53,610
Nálunk abszolút mindenki megvan, aki ezt akarja.

457
00:37:54,070 --> 00:37:59,650
Csak egy pillanatba telik, míg megtalálod
jó helyen sok sikert kívánok

458
00:37:59,650 --> 00:38:01,390
új munkahelyen. És hol?

459
00:38:05,310 --> 00:38:10,410
Olyan volt, mint egy robbanás, mint egy röplabda, amikor
Thomas Alva előállt az izzóval.

460
00:38:10,790 --> 00:38:17,630
A felvonulást a zenekarok nyerték, a férfiak énekeltek
champus, a nők megőrültek, amikor elengedted

461
00:38:17,630 --> 00:38:18,770
tigrisek az arénába.

462
00:38:19,260 --> 00:38:21,480
És ezt három műszakban kezdték csinálni.

463
00:38:22,480 --> 00:38:23,820
Zoom, zoom, zoom, zoom.

464
00:38:24,540 --> 00:38:28,260
És nem mehetek Kabulba. Nagyítás, nagyítás, nagyítás,
zoom

465
00:38:28,680 --> 00:38:30,340
És ennek semmi értelme.

466
00:38:42,820 --> 00:38:46,300
Máris új hidat akar majd építeni, azt
a trópus régi.

467
00:38:47,050 --> 00:38:50,330
Így kiszerveztük az építőipari cégnek a
legkorábban három év múlva mondták el nekünk.

468
00:38:50,850 --> 00:38:54,910
Szóval úgy gondoltuk, megcsináljuk
magukat. Sok mezőnk van a másik oldalon,

469
00:38:54,950 --> 00:38:55,908
tudod

470
00:38:55,910 --> 00:38:58,330
Igen. És korábban építjük? Hát persze.

471
00:38:58,630 --> 00:38:59,630
Becsatol.

472
00:39:00,570 --> 00:39:01,570
Évente.

473
00:39:05,490 --> 00:39:07,490
Uber. Félbe?

474
00:39:07,910 --> 00:39:08,970
A főnök csinálja ezt velem.

475
00:39:09,910 --> 00:39:10,910
De...

476
00:39:32,490 --> 00:39:37,550
Ezenkívül egyfázisú leszel
menjen a dokumentációért. Még azt is meg tudod csinálni?

477
00:39:37,710 --> 00:39:38,710
Igen.

478
00:39:39,370 --> 00:39:44,410
Aki be akar kerülni a dinasztia könyveibe
feljegyzések, mintáknak kell lenniük.

479
00:39:44,650 --> 00:39:46,090
Nem haszontalan a fofer?

480
00:39:46,390 --> 00:39:49,750
Nos, ha a csúcson akarsz maradni, akkor muszáj
állítsa be a tempót.

481
00:39:50,430 --> 00:39:51,570
A csúcson vagyunk?

482
00:39:53,290 --> 00:39:54,530
Nos, egyelőre.

483
00:40:12,080 --> 00:40:18,320
El akartam mondani neked, Pavel, de
a Walkman, mielőtt odáig eljutnék

484
00:40:18,320 --> 00:40:21,460
fiatalság, a fiam nagyon sokat fog játszani vele.

485
00:40:21,800 --> 00:40:24,240
Nos, nem tudod, hány éves vagyok?

486
00:40:25,120 --> 00:40:26,120
Tizenhárom és fél?

487
00:40:26,520 --> 00:40:29,580
Nos, néha úgy nézel ki.

488
00:40:36,200 --> 00:40:37,620
Híd hat hét múlva.

489
00:40:38,240 --> 00:40:39,240
Hallottál már ilyet?

490
00:40:40,740 --> 00:40:43,460
Az ember még csak sejteni sem meri, ha
mindenhol így csinálták.

491
00:40:44,140 --> 00:40:48,180
Ez fantasztikus, de ítélje meg őket még ma
nap, ha nem felejtetted el.

492
00:41:35,600 --> 00:41:36,840
Sziasztok, sziasztok.

493
00:41:37,160 --> 00:41:40,040
Mi van veled, álmatlanságban szenvedsz?

494
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
Látod, dolgozom.

495
00:41:41,380 --> 00:41:42,740
Nos, hogy megy?

496
00:41:43,040 --> 00:41:46,380
Oké, de nem tudom mennyi
szolga, jól van.

497
00:41:47,880 --> 00:41:49,440
Képes segítők vagyunk, nem?

498
00:41:50,320 --> 00:41:51,560
Ez mindig így megy.

499
00:42:03,220 --> 00:42:04,680
Szia Slavka! Szia.

500
00:42:05,190 --> 00:42:06,190
Búcsú.

501
00:42:11,310 --> 00:42:13,150
Szia. Szia.

502
00:42:14,710 --> 00:42:16,110
Tehát tiszta a levegő.

503
00:42:16,610 --> 00:42:17,850
Hogyan kapod meg?

504
00:42:18,530 --> 00:42:21,150
Nos, ma tudok aludni.

505
00:42:21,890 --> 00:42:23,150
Végül is ítélje meg a napot, igaz?

506
00:42:24,710 --> 00:42:25,930
durva vagy.

507
00:42:27,050 --> 00:42:28,050
Helló.

508
00:42:29,130 --> 00:42:30,130
Várjon.

509
00:42:30,950 --> 00:42:31,950
Kislány.

510
00:42:35,660 --> 00:42:36,660
Nem lett rosszabb.

511
00:42:37,880 --> 00:42:38,880
Nos

512
00:42:41,060 --> 00:42:42,200
elkísérhetlek

513
00:42:47,620 --> 00:42:49,260
Hé, mégis miért neveztek át?

514
00:42:50,800 --> 00:42:55,720
Olyan bonyolultat csináltak belőlem
pszichológiai teszt, tudod, és ezt találták

515
00:42:55,720 --> 00:42:57,460
Nem vagyok a hetedik állástípus.

516
00:42:57,960 --> 00:43:02,760
Hogy kell egy kis hely az élethez és
levegő és...

517
00:43:05,800 --> 00:43:10,480
De tudod, ez volt azzal a Cyrillal, az volt
egy hiba.

518
00:43:11,300 --> 00:43:12,460
Igen? Huh?

519
00:43:13,200 --> 00:43:15,400
Én sem gondoltam soha semmire
egy másik.

520
00:43:15,660 --> 00:43:16,660
Sziasztok gyerekek.

521
00:43:16,860 --> 00:43:18,440
Szia, ő apa.

522
00:43:20,080 --> 00:43:21,160
Hívd meg magához.

523
00:43:21,460 --> 00:43:22,540
Pavel nem iszik.

524
00:43:23,240 --> 00:43:24,240
Ne aggódj durván.

525
00:43:26,160 --> 00:43:27,480
Tudod, hogy nem iszom.

526
00:43:43,720 --> 00:43:44,718
Te vagy Pahlal?

527
00:43:44,720 --> 00:43:45,780
Magda vagyok.

528
00:43:46,880 --> 00:43:47,880
Átveszed őt?

529
00:43:58,280 --> 00:43:59,660
Lassan furcsa lesz.

530
00:44:00,300 --> 00:44:01,620
Viszlát. Szia.

531
00:44:29,180 --> 00:44:30,180
Ne szégyellj valamit.

532
00:44:31,020 --> 00:44:32,020
Szóval mi folyik itt?

533
00:44:32,620 --> 00:44:34,180
Beállítottál vagy ilyesmi?

534
00:44:34,500 --> 00:44:35,500
Nem, miért?

535
00:44:35,660 --> 00:44:37,280
Nem ülhetek melléd.

536
00:44:38,400 --> 00:44:42,380
Cyril, ne hívj a barátodnak
olyan félénk.

537
00:44:42,740 --> 00:44:44,680
Rólam beszélsz, intelligens szépség?

538
00:44:48,180 --> 00:44:51,140
Nem gondolják. Nos, ki akartam próbálni
új módszereket.

539
00:44:52,420 --> 00:44:55,480
Érted, hatékonyság, fokozás,
minőség.

540
00:44:55,980 --> 00:44:58,220
Nem szabad mindig jönni és felpörögni
helyen.

541
00:44:58,680 --> 00:45:01,220
Mindig előre haladunk. Játszolsz valamit, lány?

542
00:45:02,440 --> 00:45:04,700
Cyril, ez teljesen buta.

543
00:45:11,400 --> 00:45:12,540
Hajrá srácok!

544
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
Ne legyetek hülyék srácok!

545
00:45:43,760 --> 00:45:45,500
Minden percenként van számolva.

546
00:45:45,920 --> 00:45:49,340
Holnap reggel elkezdik a betonozást, és mikor
a sál nem lesz kész, ez az egész terv

547
00:45:49,340 --> 00:45:50,340
egy táskában.

548
00:45:52,560 --> 00:45:57,100
Srácok... Várj, amíg leáll egy kicsit.

549
00:45:57,780 --> 00:45:59,440
Reggel óta nem csináltunk mást.

550
00:46:01,600 --> 00:46:03,760
Hergot, srácok, azt akarjátok, hogy itt legyek
krosil vagy...

551
00:46:04,400 --> 00:46:06,080
Megveregetni magam itt előtted!

552
00:46:06,460 --> 00:46:08,060
Miért nem kopogtatsz?

553
00:46:09,820 --> 00:46:12,860
Vytlep... Akkor megteszed?

554
00:46:24,480 --> 00:46:27,860
Ez egy csomó útépítés
és nem akarnak anyát.

555
00:46:28,480 --> 00:46:30,920
Ha esélytelenek lennének, akkor lennének problémák
nem voltak.

556
00:46:31,820 --> 00:46:33,160
Szóval mossa ki a mosogatót, oké?

557
00:46:34,350 --> 00:46:35,350
Nem hiszem.

558
00:46:36,570 --> 00:46:39,790
Talán elfelejti, hogy esik
zakrk, amikor emlékeztetlek a prémiumokra.

559
00:46:40,510 --> 00:46:42,550
És itt egy kicsit nagyobbak, mint te.

560
00:46:42,990 --> 00:46:44,850
De ha nem történik meg időben, akkor nem lesz
semmi.

561
00:46:45,370 --> 00:46:48,130
Végül is, mondtam, amíg meg nem történik
fog történni

562
00:46:48,910 --> 00:46:49,910
Tessék, srácok.

563
00:46:49,930 --> 00:46:52,110
megyünk. Nem akarsz próbát tenni velünk? Nyugodtan.

564
00:46:52,650 --> 00:46:53,830
Várjon. te jössz

565
00:46:54,090 --> 00:46:55,230
Van még egy feladatod.

566
00:47:01,090 --> 00:47:02,150
Csináltál képet a csínytevésről?

567
00:47:02,670 --> 00:47:03,670
Részben.

568
00:47:04,200 --> 00:47:05,420
Változtatnunk kell a filmen.

569
00:48:20,260 --> 00:48:23,940
Szóval ülj le végre.

570
00:48:24,250 --> 00:48:26,290
Hans vendéglátónk nagyon kedves

571
00:48:26,290 --> 00:48:52,352
egy személy.

572
00:48:55,290 --> 00:48:57,970
Könyörgöm, megfordult, de semmi
fontos.

573
00:48:58,810 --> 00:48:59,810
Hogy tetszik neki.

574
00:49:01,150 --> 00:49:02,850
Hank, a mérnök kint vár rád.

575
00:49:03,710 --> 00:49:08,490
Nos, mi van, nem gondoltad
apa, hogy addig fogod játszani a vígjátékot

576
00:49:08,490 --> 00:49:09,490
végtelen.

577
00:49:13,550 --> 00:49:14,790
Ne zavarják.

578
00:49:15,950 --> 00:49:18,630
Édesem, nem vihetsz a motorháztető alá, én
nem.

579
00:49:20,690 --> 00:49:22,790
Nem én.

580
00:49:25,030 --> 00:49:29,490
Pavel, nincs értelme húzni. Szereted
havonta kétszer.

581
00:49:29,830 --> 00:49:31,170
Jala hív.

582
00:49:31,490 --> 00:49:32,870
Barátok maradhatunk.

583
00:49:33,470 --> 00:49:34,970
Dániában megyek férjhez.

584
00:49:35,270 --> 00:49:36,670
Jobb leszel, kislány.

585
00:49:37,390 --> 00:49:38,750
Itt néha megállok.

586
00:49:39,010 --> 00:49:40,550
Utána is találkozhatunk.

587
00:49:41,200 --> 00:49:43,580
És ha szüksége van valamire, meg tudom szerezni
beszerezni.

588
00:49:44,160 --> 00:49:45,160
Tudod mit?

589
00:50:13,230 --> 00:50:16,250
szia apa engedelmeskedem neked. muszáj
írj igazolványt.

590
00:50:16,630 --> 00:50:22,070
Lehet, hogy nem ismersz fel, de én tettem a dolgomat
a munka mindig nyomás alatt van. Még ma is

591
00:50:22,070 --> 00:50:24,110
valaki mást állít.

592
00:50:41,520 --> 00:50:47,700
Várjon órákon belül, legyen, ennyi, ennyi
légy, légy

593
00:51:12,040 --> 00:51:13,200
Gyakrabban is jöhetsz.

594
00:51:16,780 --> 00:51:19,540
Sok sikert, mérnök. Hé, hol vagy?
veszed-e

595
00:51:19,780 --> 00:51:22,080
Szia. Azért jöttem, hogy megnézzem.

596
00:51:23,200 --> 00:51:24,580
Jól nézel ki. Igen, köszönöm.

597
00:51:25,320 --> 00:51:27,400
Hé, nem kérdeztek ott rólam?

598
00:51:28,100 --> 00:51:30,240
WHO? Hát a hegy lábánál.

599
00:51:32,260 --> 00:51:33,260
oda írtam.

600
00:51:33,620 --> 00:51:37,960
De nem, a bálokban és a nyugdíjamban voltam
messze van ott.

601
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
tudsz programozni

602
00:51:40,700 --> 00:51:41,700
miért kérdezed

603
00:51:41,850 --> 00:51:44,630
Nos, csak ez általános dolog ott, s
mindenki tud számítógépet használni.

604
00:51:45,050 --> 00:51:46,050
Hűha.

605
00:51:46,790 --> 00:51:48,250
És most mit csinálsz?

606
00:51:49,070 --> 00:51:52,210
Nos, hidat építek. Rekordidő alatt.

607
00:51:52,610 --> 00:51:56,690
Várj, te mérnök vagy, nem?
Nem baj, de velem kell vezetned

608
00:51:56,690 --> 00:51:57,689
ti alkotmányosok.

609
00:51:57,690 --> 00:51:58,690
Igen, azt is.

610
00:52:04,410 --> 00:52:05,410
Becsületes munka.

611
00:52:05,530 --> 00:52:07,770
Na, mi van, Janusík, megjött már az eszed?

612
00:52:08,930 --> 00:52:10,330
Hallottam, hogy ezek után jártál…

613
00:52:10,680 --> 00:52:12,920
Az úgynevezett változásokban még többet páncélozott.

614
00:52:13,960 --> 00:52:15,620
Mert teljesen golyóálló vagy.

615
00:52:19,580 --> 00:52:21,640
Szólj, ha felnősz.

616
00:52:22,440 --> 00:52:24,600
Még nem látod az orrod hegyét.

617
00:52:31,760 --> 00:52:34,220
Mindenki arra számított, hogy változás lesz
egy jobbra.

618
00:52:34,580 --> 00:52:36,780
Legközelebb nem várnak, köhögni fognak
fentebb

619
00:52:37,720 --> 00:52:39,060
A hegy lábánál jobb, nem?

620
00:52:49,120 --> 00:52:51,700
Tata, berúgtunk egy zarándokúton, elmész valaha?
velünk?

621
00:52:51,960 --> 00:52:52,960
Hát majd meglátjuk.

622
00:52:56,860 --> 00:52:58,820
Kik vannak a családban?

623
00:53:03,620 --> 00:53:05,400
Nyissa ki a csomagtartót, nincs hova raknom.

624
00:53:10,280 --> 00:53:11,480
Nem akarod kidobni?

625
00:53:11,720 --> 00:53:13,040
Ez is pénz.

626
00:53:13,580 --> 00:53:15,680
És mint jól tudod, én pénzt
nem dobom ki.

627
00:53:16,320 --> 00:53:22,380
Lord Rashi, Rashi! Ahogy a vaddisznó él, úgy él
néhány évvel ezelőtt! Ne aggódjon, asszonyom!

628
00:53:22,540 --> 00:53:23,560
Meleg víz lesz!

629
00:53:24,280 --> 00:53:25,280
Minden lesz!

630
00:53:25,920 --> 00:53:26,920
Ez az én családom.

631
00:53:30,760 --> 00:53:32,980
Olyan leszek, mint Venca Košnar.

632
00:53:33,320 --> 00:53:34,360
Ugye tudod? Meghalt.

633
00:53:35,020 --> 00:53:37,740
Infarktus. Negyedik. Még csak nem is a háromról
nem tudta

634
00:53:38,060 --> 00:53:39,680
Apa, kérlek, hagyd abba.

635
00:53:40,430 --> 00:53:42,150
Peptől köhögött egész éjjel.

636
00:53:42,810 --> 00:53:43,810
És nem téged.

637
00:53:48,710 --> 00:53:50,210
Ott hagyom az éveket Pradochy mellett.

638
00:53:50,490 --> 00:53:52,070
Megéri azon a száz papíron.

639
00:53:52,710 --> 00:53:54,370
Kifizetjük adósságainkat, majd újjáépítjük.

640
00:53:54,630 --> 00:53:56,370
megyünk. viszem a gyerekeket.

641
00:54:03,570 --> 00:54:09,070
Nos, Rajsel úr.

642
00:54:09,660 --> 00:54:14,340
Mi a bizottságban arra a következtetésre jutottunk, hogy
az elvégzett vizsgálatok alapján.

643
00:54:15,260 --> 00:54:17,100
Nem csináltál biopsziát?

644
00:54:17,480 --> 00:54:22,560
Nem, nem ettünk. Röviden, tovább
nem kell műtét. Hála istennek teljesen az vagy

645
00:54:22,560 --> 00:54:25,460
helló Csak vissza kéne vágni a fűszereket.

646
00:54:26,460 --> 00:54:28,220
De gyakorlatilag nem dohányzom.

647
00:54:28,440 --> 00:54:29,900
Még elméletileg se ugasson.

648
00:54:34,560 --> 00:54:37,160
Csak a biztosíték elromlott. Bármikor
egyet kell értenünk

649
00:54:37,770 --> 00:54:40,010
Bassza meg a bolsevikokat, de én is közéjük tartozom
visszajövök

650
00:54:40,390 --> 00:54:43,910
Bárcsak élnél, nem igaz? Te
pénz, az a pénz szar.

651
00:54:44,530 --> 00:54:45,530
Még.

652
00:54:55,390 --> 00:55:00,970
Sajnálom, de újra meg kell tennünk
egy kis változás a beosztásában,

653
00:55:00,990 --> 00:55:01,990
kedves barátom

654
00:55:02,850 --> 00:55:05,650
Nem teljesen érdekel, hiányzik
koncentráció.

655
00:55:06,350 --> 00:55:08,810
valamint a gyors és helyes képesség
dönteni

656
00:55:09,670 --> 00:55:15,750
De mindenekelőtt nem vásárolhat tekintélyt.
És ez a vezető első feltételezése

657
00:55:15,750 --> 00:55:16,750
munkás.

658
00:55:17,870 --> 00:55:19,570
Meg kellett volna húznom azokat a srácokat a gallérjánál fogva.

659
00:55:22,270 --> 00:55:26,830
Régi fotósok, fizetést kapnak,
szóval... nem tudom, milyen felhatalmazása van

660
00:55:26,830 --> 00:55:27,830
gondolkozz

661
00:55:30,670 --> 00:55:32,250
Nem tanultad meg, hogyan bánj az emberekkel.

662
00:55:34,210 --> 00:55:35,650
És hol kellett volna ezt megtanulnom?

663
00:55:36,270 --> 00:55:39,430
Ez egy másik dolog. És ez nem kor kérdése.

664
00:55:39,670 --> 00:55:42,030
Még egy idős embernek sem kell tekintélye lenni.

665
00:55:43,250 --> 00:55:45,970
Ahol lehet, megy a forgalomra
mindent javítani.

666
00:56:13,380 --> 00:56:14,380
Jó reggelt.

667
00:56:17,240 --> 00:56:19,380
Fogalmam sem volt, hogy itt találok forrást
te.

668
00:56:20,060 --> 00:56:21,060
Ki van neked egyszer?

669
00:56:21,860 --> 00:56:22,759
Pavel Jaros.

670
00:56:22,760 --> 00:56:23,760
Jó reggelt.

671
00:56:24,200 --> 00:56:28,300
Ha itt körülnézel, te Genovec
megtakarítja, hogy frissítse itt és én

672
00:56:28,300 --> 00:56:30,820
dobd ki Persze, akarom őket
megszabadulni

673
00:56:31,640 --> 00:56:33,440
De ez megint nem lesz olyan egyszerű.

674
00:56:34,080 --> 00:56:35,640
Tudod, hogy pénzbírságot fognak kapni?

675
00:56:37,480 --> 00:56:38,840
Itt száz az ital, nem?

676
00:56:39,470 --> 00:56:40,630
A főnök pedig négyet fizet.

677
00:56:40,910 --> 00:56:43,490
Ó, igen, a fogasok kezében vagyunk.

678
00:56:44,690 --> 00:56:48,690
A mulatságnak vége. Mehetsz tele
a számítógép húz egy vonalat neked.

679
00:56:49,610 --> 00:56:50,610
Csapd le.

680
00:56:51,350 --> 00:56:53,350
Szerencsés vagy, hogy nagyszerű apa vagy.

681
00:56:55,450 --> 00:56:56,450
Ez vagyok én.

682
00:56:57,430 --> 00:56:59,490
Gyerünk, mutatok valamit.

683
00:57:00,850 --> 00:57:02,310
Szóval pótold itt.

684
00:57:02,770 --> 00:57:04,970
Korábbi falat csontliszt-összetevők.

685
00:57:05,650 --> 00:57:08,450
Majdnem száz százalékig díszíted a terveket,
mint egy gép.

686
00:57:08,880 --> 00:57:12,640
Alapvetően megspórol neki egy osztást és egy utazást
az előhegység, amelyet a bizonyság ellát

687
00:57:12,640 --> 00:57:14,560
az egész köztársaságból milliókat keres.

688
00:57:14,800 --> 00:57:15,800
Jó ötlet.

689
00:57:16,540 --> 00:57:19,540
miért gondolod Érted ezt? Nem, miért?

690
00:57:19,920 --> 00:57:24,060
De ha rajtad múlik
meg fog keresni, szóval... Kérem, uraim, menjenek

691
00:57:24,060 --> 00:57:27,260
si, ezt mondták nekünk. Igen, itt vagyunk
dolgozunk, vezető úr. Bocsánat.

692
00:57:30,200 --> 00:57:33,840
Nos, a legtöbb tehén ezt eszi
ők nem tudnak És mi sem.

693
00:57:34,140 --> 00:57:35,140
Mi az?

694
00:57:35,520 --> 00:57:36,520
Sav.

695
00:57:37,740 --> 00:57:40,700
Ez nem kénsav, hanem
foszfor.

696
00:57:40,900 --> 00:57:46,140
Tehát amikor elromlik, ártalmatlant hoz létre
monokalcin-foszfát, amelyet az állatok könnyen kezelnek

697
00:57:46,140 --> 00:57:47,140
költ

698
00:57:47,300 --> 00:57:53,320
A csontliszt és a foszfor, hogy
importálnunk kell. Ez is egy találmány

699
00:57:53,380 --> 00:57:54,500
ami máshol nem fogott meg.

700
00:57:55,340 --> 00:57:56,340
Értem.

701
00:57:57,040 --> 00:57:59,140
Tehát a sav nem káros az állatokra.

702
00:57:59,340 --> 00:58:01,340
Sózod? Te sózol.

703
00:58:01,580 --> 00:58:06,560
Látod, itt is van sav, sőt
sót. Amikor hozzáadja...

704
00:58:06,890 --> 00:58:09,050
Marónátron, kapsz belőle konyhai mosogatót
sót.

705
00:58:11,250 --> 00:58:14,690
Nem szabad olyan emberekre hallgatni, mint ő
jelenlegi menedzsere.

706
00:58:15,730 --> 00:58:20,470
Egyszer szövetkezetet alapított itt mellett, de onnan
nem élhetsz múltbeli érdemekből.

707
00:58:20,730 --> 00:58:21,730
A régi gárda.

708
00:58:22,870 --> 00:58:25,130
Nem akar tanulni, ezért nem elég.

709
00:58:25,610 --> 00:58:27,430
És nem feleslegesen durva?

710
00:58:27,850 --> 00:58:30,510
Itt nem engedhetjük meg magunknak az érzelmeket.

711
00:58:30,830 --> 00:58:32,110
Neked sem kellene.

712
00:58:32,850 --> 00:58:35,190
Olyan helyre fog dolgozni, amely elég neki.

713
00:58:39,560 --> 00:58:40,560
Szép volt, szépség!

714
00:58:41,400 --> 00:58:42,400
Hát sok sikert.

715
00:59:04,180 --> 00:59:10,440
Nekem is tetszik a csipke a lányon
bütykölők.

716
00:59:12,200 --> 00:59:17,440
A ruhái kopottak, lábai fejlődnek

717
00:59:17,440 --> 00:59:24,320
mutatja. Felmászott a tűzhelyre, én pedig követtem őt, elesett
a sütőből és

718
00:59:24,320 --> 00:59:25,720
én rajta

719
00:59:49,400 --> 00:59:50,640
Mi van akkor?

720
00:59:52,540 --> 00:59:55,700
Azok, akik mostanában híztak
előny.

721
00:59:57,200 --> 00:59:59,380
Nem érzel semmit a talaj vagy az állatok iránt.

722
01:00:00,040 --> 01:00:01,040
Vagy igen?

723
01:00:01,240 --> 01:00:02,240
Igen.

724
01:00:04,220 --> 01:00:06,780
Egy pillanat alatt teheneket fogunk növeszteni anélkül
lábát.

725
01:00:07,400 --> 01:00:08,720
Nos, mire kell nekik láb?

726
01:00:09,560 --> 01:00:13,040
Tízezer litert adnak, szükség lesz rájuk
harmincat fejni.

727
01:00:15,780 --> 01:00:16,900
Tessék, apa.

728
01:00:17,540 --> 01:00:19,140
Akkor álljatok ki értem, gyerekek.

729
01:00:19,560 --> 01:00:20,940
Jó. És hol?

730
01:00:21,160 --> 01:00:22,160
De majd meglátod.

731
01:00:42,710 --> 01:00:49,670
A víz visszatér a járókerékbe és befolyik
arc izzadság.

732
01:00:50,610 --> 01:00:55,090
Mindketten egyetlen piacon állunk.

733
01:00:57,790 --> 01:01:02,830
A vázába tépjük a napsütés tükörképeit.

734
01:01:06,730 --> 01:01:13,430
Amikor a hullám megáll jobbra, tartom
nyári blokk, nem lopott

735
01:01:13,430 --> 01:01:14,430
nagy

736
01:01:15,070 --> 01:01:20,910
Hogy dohányzik maga után, milyen uraságos

737
01:01:20,910 --> 01:01:25,510
Kicsim, akkor el fogsz lepődni,

738
01:01:26,030 --> 01:01:28,170
kiadatlan.

739
01:01:36,620 --> 01:01:37,620
Ó!

740
01:02:21,520 --> 01:02:23,100
Elég nekem itt, állj meg.

741
01:02:23,560 --> 01:02:25,020
Meleg van, szomjas vagyok.

742
01:02:34,240 --> 01:02:36,100
Megtörténhet a tavon kívül is, nem?

743
01:02:36,860 --> 01:02:37,860
Nem mész?

744
01:02:38,400 --> 01:02:39,400
Nem, apa.

745
01:02:41,260 --> 01:02:42,260
akarsz kávét

746
01:02:42,420 --> 01:02:43,660
Egyáltalán nem, kegyelmes hölgy!

747
01:02:52,180 --> 01:02:53,180
Misha, ez szar!

748
01:02:54,360 --> 01:02:57,680
Inkább megiszom a kávét, mi?

749
01:02:58,200 --> 01:02:59,200
Alena!

750
01:03:00,740 --> 01:03:01,740
Igen, halljuk?

751
01:03:01,980 --> 01:03:02,980
Jó reggelt.

752
01:03:03,260 --> 01:03:05,880
Alenko, a postás adta neked
ajánlást.

753
01:03:07,040 --> 01:03:08,320
Zdenik most Chebben van.

754
01:03:08,800 --> 01:03:10,560
Ez hosszú út, nem?

755
01:03:13,240 --> 01:03:15,180
Valószínűleg korábban kellett volna elmondanom.

756
01:03:16,000 --> 01:03:20,640
Majdnem van egy itt Podhůrában
komoly ismeretség.

757
01:03:20,840 --> 01:03:26,900
Igen? Hát most a csatatéren van, egy éves
tojás és... Nem kér egy kávét?

758
01:03:27,380 --> 01:03:28,380
Legközelebb.

759
01:03:57,770 --> 01:04:00,430
Viszlát. Elfogadja a keverő modernizálását? Igen.

760
01:04:02,550 --> 01:04:06,230
Ez egy tutorial, én is foglalkozom vele.
Csak magadnak, szórakozásból.

761
01:04:08,270 --> 01:04:09,710
Felhívlak, ha visszajöttem.

762
01:04:12,070 --> 01:04:12,550
De...

763
01:04:12,550 --> 01:04:19,290
megvan

764
01:04:19,290 --> 01:04:22,870
ötlet, hogyan működik a keverőben elég
könnyen bővíthető és modernizálható.

765
01:04:23,570 --> 01:04:24,570
Jól?

766
01:04:24,850 --> 01:04:25,850
akkor mi van?

767
01:04:29,750 --> 01:04:33,290
Adj egy tippet. Barátok a hegy lábánál
az ötletek érvényesek, talán nem hiszik, hogy a tiéd lesznek

768
01:04:33,290 --> 01:04:34,290
aludja a pénzét.

769
01:04:36,490 --> 01:04:37,490
Szóval verseny?

770
01:04:38,310 --> 01:04:39,310
Miért ne?

771
01:04:40,830 --> 01:04:42,850
Csak nehogy túl fáradjon mostanában.

772
01:05:30,799 --> 01:05:32,640
Nézd meg, aztán beszélj róla
jót fogunk beszélni.

773
01:05:34,480 --> 01:05:35,480
Messze.

774
01:05:36,910 --> 01:05:38,670
Nem is tudtam, hogy bejelentő vagy.

775
01:05:41,450 --> 01:05:42,470
Valószínűleg nem.

776
01:05:43,350 --> 01:05:47,310
Csak tudattam veled, hogy vagy
tette. Értem. Nedves lettem?

777
01:05:48,150 --> 01:05:49,490
Mindenki máshogy hívja.

778
01:05:49,890 --> 01:05:52,670
Vigyázhatsz rám, itt leszek
most gyakrabban.

779
01:05:53,770 --> 01:05:55,510
Szerkezetileg fel kell rá készülnöm.

780
01:05:56,770 --> 01:05:58,650
Talán a projektje szerint lesz,
nem?

781
01:05:59,470 --> 01:06:00,470
Kész vagy?

782
01:06:00,590 --> 01:06:01,590
Önmagadban.

783
01:06:29,480 --> 01:06:30,480
Szia.

784
01:06:34,280 --> 01:06:35,280
Szia!

785
01:06:36,620 --> 01:06:37,620
Itt a kávéd.

786
01:06:39,220 --> 01:06:40,380
Tegnap nem ittál.

787
01:07:01,010 --> 01:07:04,170
Szóval gyere velünk a táncparkettre.
Gyere, dobj velünk testeket.

788
01:07:05,450 --> 01:07:07,910
Zene csak neked. Ez a tányér
Egy kívánság.

789
01:07:08,930 --> 01:07:10,510
Klasszikusok és a Nela csoport.

790
01:07:12,230 --> 01:07:13,230
Nem fogunk ülni, ugye?

791
01:07:14,710 --> 01:07:15,710
gyere táncolni

792
01:07:17,810 --> 01:07:24,790
Itt még bőven van hely
parketta.

793
01:07:25,390 --> 01:07:27,630
Ma már csak magukat a táblákat játsszuk
Egy kívánság.

794
01:07:47,029 --> 01:07:48,430
Titatitatataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

795
01:08:19,879 --> 01:08:20,879
te vagy

796
01:08:23,840 --> 01:08:24,840
így van!

797
01:09:27,430 --> 01:09:28,430
Mit bányászol?

798
01:09:28,630 --> 01:09:29,630
Arany?

799
01:09:30,890 --> 01:09:32,050
Valami jobbat.

800
01:09:32,370 --> 01:09:33,390
gyere segíts nekem

801
01:09:45,330 --> 01:09:46,990
Meg tudta enni magát.

802
01:09:49,529 --> 01:09:50,649
Nincs kémia.

803
01:09:50,910 --> 01:09:53,790
Hát igen, de ma nem nélkülözhetjük.

804
01:09:55,090 --> 01:09:56,090
De működik.

805
01:09:56,910 --> 01:10:02,650
Ha az emberek kevesebbet és jó minőségűt ettek helyette
hogy tömjék magukat hülyeségekkel, mit tennénk

806
01:10:02,650 --> 01:10:03,650
hiányzott?

807
01:10:04,210 --> 01:10:07,990
Ha azt hiszed... Senki nem teheti meg helyettem.

808
01:10:10,590 --> 01:10:13,970
Nézd, van benne erő.

809
01:10:14,510 --> 01:10:15,990
Ezt adta neki a természet.

810
01:10:17,070 --> 01:10:18,070
Mi az?

811
01:10:18,430 --> 01:10:19,730
Gyerünk, lány, gyerünk.

812
01:10:21,250 --> 01:10:22,330
Szilvapálinka. Igen.

813
01:10:23,210 --> 01:10:25,790
Vettem pár litert mikor lesz a
dicséri

814
01:10:26,300 --> 01:10:27,300
És őt.

815
01:10:28,260 --> 01:10:29,480
Hogy nem is tudok róla semmit.

816
01:10:30,840 --> 01:10:33,440
Ez is fontos, talán még inkább.

817
01:10:34,860 --> 01:10:36,840
Féltem, hogy apám meg akar kapni
sapk.

818
01:10:37,120 --> 01:10:38,860
Hát te a válladra vennéd a lábad. ÉN?

819
01:10:54,740 --> 01:10:55,780
mutatok valamit.

820
01:11:02,920 --> 01:11:04,640
Ezt 57-ben kaptam.

821
01:11:06,920 --> 01:11:10,600
Ez egy évvel korábban, kreditekkel
nemzeti egyezmény.

822
01:11:11,280 --> 01:11:12,980
Dicsekedsz még, apa?

823
01:11:16,400 --> 01:11:17,820
Mit ünnepel valójában?

824
01:11:18,560 --> 01:11:19,880
Van új érem?

825
01:11:22,120 --> 01:11:24,940
Visszaírták, hogy itt fognak egy mélyreható vizsgálatot végezni
irányítani.

826
01:11:26,440 --> 01:11:29,160
Nemrég elküldtem UV analízisre.

827
01:11:30,140 --> 01:11:32,060
A részletes jelentésben minden benne van.

828
01:11:33,200 --> 01:11:36,280
Léco megváltozik, amikor kiszellőztetik a dolgokat.

829
01:11:36,560 --> 01:11:38,560
Nos, lehet, hogy nem gondolja komolyan.

830
01:11:38,940 --> 01:11:40,320
De azt hiszem

831
01:11:40,960 --> 01:11:43,800
Ennek a kapitalizmussal való kavarásnak muszáj
kilép

832
01:11:44,280 --> 01:11:48,840
Nem ezért küzdöttünk. kérem
te, harcoltak.

833
01:11:52,360 --> 01:11:54,460
Szóval ne beszélj így velem.

834
01:11:54,820 --> 01:11:56,220
Ugyanaz, mint a fotóm.

835
01:11:59,240 --> 01:12:01,720
Szentimentális veteránok, dogmatikusok.

836
01:12:01,980 --> 01:12:03,100
Még mindig az 50-es években élek.

837
01:12:04,140 --> 01:12:06,180
Elég hülye vagy ezzel a kijelentéssel.

838
01:12:07,740 --> 01:12:09,780
Hé, nem kéne mondanod valamit Zanovcnak?

839
01:12:10,340 --> 01:12:11,860
Mi? ÉN?

840
01:12:13,560 --> 01:12:19,560
Progresszív módszerek, modernizáció, tudományos
menedzsment, magas fokú specializáció és

841
01:12:19,560 --> 01:12:24,780
a mezőgazdasági termelés integrációja, azaz
tevékenységünk főbb jellemzőit. Mi fogunk

842
01:12:24,780 --> 01:12:30,200
örülünk, ha az eredményeink lesznek
ihletet és munkája fejlesztését

843
01:12:30,200 --> 01:12:31,400
a munkahelyeidet.

844
01:12:42,730 --> 01:12:45,690
Amint látja, tapasztalata felülmúlhatatlan
nem bújunk el

845
01:12:46,490 --> 01:12:49,770
Évente sok kirándulásra kerül sor itt.

846
01:12:51,490 --> 01:12:53,750
Szóval... Kérdések?

847
01:12:56,550 --> 01:13:00,990
Kérem? Mi az igazság, hogy valakitől
a hegy védő kezet tart feletted?

848
01:13:08,430 --> 01:13:10,910
Nos, ez minden. Ez nem elég?

849
01:13:11,350 --> 01:13:14,770
Nincs ebben semmi különös. aki nem elég
panaszokat ír.

850
01:13:15,090 --> 01:13:18,590
Szerencsére nálunk kevés van belőlük.
Általában maguktól távoznak.

851
01:13:20,030 --> 01:13:21,550
Tehát feleslegesen vagyunk itt.

852
01:13:22,010 --> 01:13:26,550
Megoldást javasoltam apádnak.
Sajnos nem akar beleegyezni.

853
01:13:27,390 --> 01:13:28,990
Különben természetesen köszönöm.

854
01:13:39,150 --> 01:13:41,310
Megmutathat valakit a földszinten.

855
01:13:41,750 --> 01:13:45,610
Istenem, ilyen feltételeim vannak, szóval
most kapnék eredményeket.

856
01:13:46,270 --> 01:13:49,690
Ha nem lenne jó csontozatú hátuk, akkor ezt
aligha lehet.

857
01:13:49,890 --> 01:13:53,050
Kérem, eredménnyel állnak és bukik
kapcsolódó termelés.

858
01:13:53,850 --> 01:13:54,950
Üdv mérnök.

859
01:13:55,670 --> 01:13:57,430
Azonnal a keverőszobába is érdemes menni.

860
01:13:58,550 --> 01:14:01,190
Ne várj rám.

861
01:14:01,630 --> 01:14:03,690
Valószínűleg ott fog maradni, nem sokáig. Gratulálok.

862
01:14:17,320 --> 01:14:18,320
Jó reggelt.

863
01:14:18,520 --> 01:14:19,520
Jó reggelt.

864
01:14:19,720 --> 01:14:21,060
Eljössz velem egy percre?

865
01:14:21,320 --> 01:14:25,920
És hogy vagy, fiatalember? De leesett
mi irányítunk, és szükségem lenne rá

866
01:14:25,920 --> 01:14:27,100
hogy egy időre elfoglalja a patakot.

867
01:14:27,620 --> 01:14:29,380
Igen? Miért ne?

868
01:14:33,460 --> 01:14:35,840
Komolyan beszerezhetetlen a tudásod?

869
01:14:36,240 --> 01:14:41,580
Talán otthon. Tudod, ha tudta volna
hogy átjössz... És ki az övé

870
01:14:41,580 --> 01:14:42,760
képviselője? I.

871
01:14:44,140 --> 01:14:45,920
Akkor el kell magyaráznod nekem valamit.

872
01:14:47,340 --> 01:14:52,440
Hogyan lehetséges, hogy ötször töltöd?
ásványi adalék árak?

873
01:14:52,960 --> 01:14:58,140
Igen, az ár megfelelő, mert
az ásványi adalék olyan szobalányt tartalmaz, amely

874
01:14:58,140 --> 01:15:01,680
ötször jobb emésztést tesz lehetővé. És te
ötször több bevétel.

875
01:15:02,280 --> 01:15:03,820
A leszokást ösztönzik, nem?

876
01:15:05,060 --> 01:15:07,080
Vagy a fejlődés ellen állsz?

877
01:15:30,160 --> 01:15:31,160
mi van

878
01:15:31,700 --> 01:15:33,920
Hát... Találd ki a napot.

879
01:15:34,600 --> 01:15:36,020
Ez most így fog kinézni?

880
01:15:37,100 --> 01:15:40,280
Jó. Azt hiszi, dögös vagy.

881
01:15:40,720 --> 01:15:41,720
Ez jó.

882
01:15:48,860 --> 01:15:49,940
Figyelem, az enyém.

883
01:15:52,220 --> 01:15:53,500
Senki nem veszi el tőled.

884
01:15:56,200 --> 01:15:57,200
Apropó...

885
01:15:58,670 --> 01:16:00,150
Magával kellene vinnie.

886
01:16:01,450 --> 01:16:02,990
Az enyémet már benyújtottam.

887
01:16:07,650 --> 01:16:08,850
Hát persze.

888
01:16:10,550 --> 01:16:11,630
Tudod, hogy igen.

889
01:16:13,530 --> 01:16:14,530
Bízz magadban.

890
01:16:19,690 --> 01:16:21,330
Nem bővítik, korszerűsítik.

891
01:16:24,730 --> 01:16:26,410
Tényleg azt hiszed, hogy nyerni fogsz?

892
01:16:28,040 --> 01:16:30,120
Ha nem így gondolnám, mit szólnál hozzá
kezdem

893
01:16:31,500 --> 01:16:34,940
Ti fiatalok nem emlékeztek, miből vagyunk
itt kezdték.

894
01:16:35,580 --> 01:16:39,040
És ez mire lenne jó, kérem?

895
01:16:40,040 --> 01:16:41,500
Hogy mindent megértsünk.

896
01:16:43,080 --> 01:16:45,380
Szerencsére még mindig van néhány ember, akinek
támaszkodás.

897
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
Szóval mi van?

898
01:16:48,860 --> 01:16:50,440
Velünk jössz vagy ellenünk?

899
01:16:51,140 --> 01:16:52,220
Mit szólnál a szomszédhoz?

900
01:16:53,060 --> 01:16:54,300
A maga módján.

901
01:16:54,540 --> 01:16:55,540
Ez nem megengedett?

902
01:16:58,110 --> 01:16:59,110
Nem hazudsz.

903
01:17:00,910 --> 01:17:04,850
Régi konzervatív vagyok neked
egy veterán, aki Shrotoviťhoz tartozik.

904
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
így van?

905
01:17:10,210 --> 01:17:14,630
Ne haragudjon, Korb úr, de... ön
még mindig olyan időben élsz, ami rég elmúlt

906
01:17:14,630 --> 01:17:15,630
nem vonatkozik.

907
01:17:17,030 --> 01:17:18,030
állj meg

908
01:17:18,310 --> 01:17:19,790
Állj! megőrültél?

909
01:17:20,110 --> 01:17:22,250
Mondom, állj meg! Állj, beszélek!

910
01:17:33,480 --> 01:17:34,480
Szóval segíteni akarsz?

911
01:17:34,680 --> 01:17:35,680
Eltűnik.

912
01:17:36,700 --> 01:17:37,700
Szíved, tűnj el!

913
01:19:20,810 --> 01:19:21,810
Ő Zdenek.

914
01:19:30,870 --> 01:19:32,470
Ez volt a harmadik szívroham.

915
01:19:33,710 --> 01:19:34,850
Vaprej jött.

916
01:19:37,550 --> 01:19:38,550
akarsz kávét

917
01:19:49,770 --> 01:19:50,770
Valahogy itt van dögben.

918
01:19:51,130 --> 01:19:53,330
Igen, hibátlan.

919
01:19:59,090 --> 01:20:00,570
Ez jobb lesz.

920
01:20:01,390 --> 01:20:02,390
Mi?

921
01:20:04,750 --> 01:20:05,750
Legjobb.

922
01:20:15,610 --> 01:20:17,550
Csoda, haladás, még csak nem is tudomány.

923
01:20:18,170 --> 01:20:23,990
Nem csinálhatod örökké a régi módon. Mikor
az irányelv nem következik az elemzésekből, tehát

924
01:20:23,990 --> 01:20:28,770
soha nem találja el a napfonatot. Akkor
az sem segít, hogy bunkók vagyunk.

925
01:20:28,990 --> 01:20:31,690
Végül is a brontosaurusoknak már voltak izmai.

926
01:20:34,830 --> 01:20:38,830
Bizonyos értelemben örülök, hogy megtetted
először mutatták meg magukat alkalmas munkásnak.

927
01:20:38,890 --> 01:20:39,890
én is

928
01:20:40,850 --> 01:20:44,030
Korszerűsítési terve összesen megoldott
jó

929
01:20:44,470 --> 01:20:47,210
De Cyril Urbano projektje jobb.

930
01:20:47,850 --> 01:20:50,950
a kiadások 1,3 százalékát takarítja meg a szövetkezet.

931
01:20:51,430 --> 01:20:54,870
Keverő üzem vezetői munkakörbe felveszünk
új alkalmazott.

932
01:20:55,270 --> 01:20:57,970
Csatlakozhat a vezérlőteremhez.

933
01:20:58,730 --> 01:20:59,730
Várjon.

934
01:21:00,310 --> 01:21:01,850
Azt mondtad, jó vagyok.

935
01:21:02,490 --> 01:21:06,190
A projektje megfelelő, de hiányos
igazi ötlet.

936
01:21:07,210 --> 01:21:08,310
sajnálom.

937
01:21:10,330 --> 01:21:12,070
Tudod mit érzek irántad itt?

938
01:21:13,630 --> 01:21:15,970
Mint a cipő. És te különösen.

939
01:21:16,680 --> 01:21:20,460
Például vannak gyermekei vagy felesége, akivel együtt él
leküzdeni a menetrendet?

940
01:21:20,900 --> 01:21:22,560
Szeretnél eljönni hozzánk?

941
01:21:23,220 --> 01:21:25,720
Bárki, aki dolgozni szeretne, jelentkezhet nálunk.

942
01:21:33,320 --> 01:21:34,680
Van kereskedői kártyád?

943
01:21:37,680 --> 01:21:41,100
A munkaviszony megszüntetésére került sor
közös megegyezéssel.

944
01:21:50,490 --> 01:21:51,490
Nem táncolsz.

945
01:21:53,470 --> 01:21:54,470
ÉN?

946
01:22:01,410 --> 01:22:02,410
Hűha!

947
01:22:06,310 --> 01:22:08,790
Ha az életet musicalnek tekintik, hát legyen
eléggé képes.

948
01:22:09,210 --> 01:22:10,210
Mi?

949
01:22:11,090 --> 01:22:12,090
Ez a magáé.

950
01:22:17,030 --> 01:22:18,030
Furcsán érzed magad?

951
01:22:20,370 --> 01:22:21,490
Hogy elbuktál.

952
01:22:21,930 --> 01:22:24,210
Nagyon jól tudod, hogy én mindenről szólok
a keverőszobában állt.

953
01:22:24,450 --> 01:22:27,950
Mit csinálsz, Žik, ez jó móka volt. Megkapta
Ötlet vagyok, ezért eladtam.

954
01:22:28,190 --> 01:22:30,390
Ezt Önnek, mint javítónak meg kell értenie.

955
01:22:30,770 --> 01:22:31,970
Ugyanilyen esélyed volt.

956
01:22:33,030 --> 01:22:34,490
De nem akarsz kutatásból.

957
01:22:34,870 --> 01:22:35,809
Vagy igen?

958
01:22:35,810 --> 01:22:36,810
Nem.

959
01:22:41,830 --> 01:22:44,610
Nemrég jól elvégeztem a frissítést,
ennyi az egész.

960
01:22:45,030 --> 01:22:46,110
Neked is nagyon köszönöm.

961
01:22:55,020 --> 01:22:58,040
Ha tudtam volna, tudtam volna
régebben nem jött ide.

962
01:23:10,420 --> 01:23:12,040
Végül szeretnék még valamit elmondani.

963
01:23:12,580 --> 01:23:13,580
Meg akarsz szidni?

964
01:23:14,920 --> 01:23:17,660
Mindenki úriembernek ismer. Nos, miért?
nem?

965
01:23:18,560 --> 01:23:20,260
De rajtad kívül senki sem engedheti meg magának
nem lehet

966
01:23:20,580 --> 01:23:22,080
Körülbelül száz kivétel van.

967
01:23:22,620 --> 01:23:25,700
Ugyanakkor mindenki számára világos, hogy megteheti
csak azért engedd meg, mert feletted tart v

968
01:23:25,700 --> 01:23:27,840
egy védő kéz valaki fent. Te vagy az
látták itt.

969
01:23:28,360 --> 01:23:31,520
Nincs benne semmi pártfogás vagy varázslat.
Csak igényesek vagyunk.

970
01:23:32,040 --> 01:23:37,180
Tudod, aki a munkánkról beszél, az is beszél
magadról, a véleményedről és általában kb

971
01:23:37,180 --> 01:23:38,180
képességeiket.

972
01:24:16,680 --> 01:24:17,680
Srácok, tessék.

973
01:24:20,100 --> 01:24:22,320
Nos, megyek.

974
01:24:23,160 --> 01:24:26,860
Nem, ha ezerszer elmondod,
akkor is ugyanaz lesz.

975
01:24:27,120 --> 01:24:29,000
Teremtés Ura, gyere.

976
01:24:30,780 --> 01:24:33,180
Anya, veszel nekem csokit? igen tudod
igen

977
01:24:34,320 --> 01:24:35,920
Soha nem mondanám, hogy megfordulna.

978
01:24:37,500 --> 01:24:38,500
Mi?

979
01:24:39,200 --> 01:24:41,480
Hogy nem is falun leszek, hanem bent
a város.

980
01:24:42,200 --> 01:24:45,100
Pable, szerintem megtenné
ne térjen vissza.

981
01:24:45,450 --> 01:24:46,690
Most ez nem sok történt.

982
01:24:48,170 --> 01:24:50,990
mással megyek.

983
01:24:52,610 --> 01:24:58,210
Feladó a hentesboltban, pumpáló, dohánybolt,
evő a parkolóban, pingl. ennyi

984
01:24:58,210 --> 01:24:59,870
talál komolyan gondolja?

985
01:25:00,170 --> 01:25:03,730
komolyan mondom. Tudod mennyit keresek?
És békében.

986
01:25:04,050 --> 01:25:05,590
mit tud mondani?

987
01:25:12,450 --> 01:25:13,450
Jó reggelt.

988
01:25:49,850 --> 01:25:52,950
Hát nem, ez meglepetés.

989
01:25:53,930 --> 01:25:56,250
Kilenc hónap és semmi.

990
01:25:57,010 --> 01:25:59,930
Ezt hisztérikus terhességnek nevezik.

991
01:26:00,470 --> 01:26:01,710
Na jó, gyerünk.

992
01:26:04,110 --> 01:26:05,250
Nem szerettem ott lenni.

993
01:26:06,290 --> 01:26:07,670
Nincs mindenkinek a vérében.

994
01:26:08,160 --> 01:26:11,040
A siker vágya. Nos, nem ismerlek.

995
01:26:12,120 --> 01:26:14,120
Nincsenek ott emberek, csak robotok.

996
01:26:15,340 --> 01:26:16,840
Tudod mit nem láttam ott?

997
01:26:17,720 --> 01:26:20,620
Hogy valaki normálissá, hétköznapivá tegye
emberi hiba.

998
01:26:21,060 --> 01:26:26,240
Nos, fején találtad a szöget.
Itt minden fenntartás volt.

999
01:26:26,900 --> 01:26:30,020
Nos, remélem, ez minden neked
történt

1000
01:26:30,380 --> 01:26:31,520
Az első fagyok.

1001
01:26:31,780 --> 01:26:35,740
Igen, újra jön a tél, és ez attól függ
minden egyes.

1002
01:26:36,160 --> 01:26:38,920
jobban felkészülni rá, mint be
a múlt.

1003
01:26:39,340 --> 01:26:44,320
Hé, üdvözöllek újra a technogépben.
És sok sikert.

1004
01:26:45,960 --> 01:26:47,960
Igen, tudod, hogy üzentek nekem a hegy lábáról?

1005
01:26:48,300 --> 01:26:50,820
Néhányan itt-ott egészen nyugodtak voltak
tisztességes hely.

1006
01:26:51,140 --> 01:26:52,140
Igen.

1007
01:26:53,420 --> 01:26:54,420
Ez rajtam múlik.

1008
01:26:54,680 --> 01:26:55,680
Mi?

1009
01:26:57,540 --> 01:26:58,540
Kirúgtak.

1010
01:27:03,980 --> 01:27:05,520
Komolyan? Nos

1011
01:27:07,140 --> 01:27:08,140
elbuktam.

1012
01:27:08,520 --> 01:27:09,520
Nem vagyok robot.

1013
01:27:12,060 --> 01:27:14,800
És csendben visszavitt?

1014
01:27:15,300 --> 01:27:16,480
Már megkóstoltad.

1015
01:27:17,160 --> 01:27:21,440
Ahhoz, hogy egyenesen álljak, muszáj volt
meghajol egy kicsit előtte, mint a jobb

1016
01:27:21,440 --> 01:27:22,440
Bohémia.

1017
01:27:24,080 --> 01:27:28,100
Inkább... ott lennék
nem vezetett, mi?

1018
01:27:30,540 --> 01:27:31,540
Próbáld ki.

1019
01:27:31,900 --> 01:27:33,860
A legrosszabb esetben visszajöhet.

1020
01:27:34,880 --> 01:27:35,980
nézz rám